點擊在新視窗中瀏覽此圖片

2.0版更新簡述
*任務完美漢化
*對Bug彙報進行修正
*對格式和文字重新進行修飾


資料來源:CNGBA玩家網 CG漢化組

V2.0漢化補丁,可用在所有版本的ISO或是已打過漢化補丁的ISO
啟用MEDIA INSTALL(媒體安裝)功能的玩家請打完補丁後,重新進行MEDIA INSTALL,並且開啟此功能,否則部分文本仍為日文

補丁&漢化聲明官方發布帖:http://www.cngba.com/thread-17383819-1-1.html

請支持我們的漢化工作,如果發現BUG情即時匯報,BUG匯報地址:
http://www.cngba.com/thread-17385191-1-1.html

CG 魔物獵人2G遊戲專題:http://psp.cngba.com/mhp/
內文分頁: [1] [2]
評論(69) | 引用(0) | 閱讀(51532)
漸漸不算不太熟的初學者 Says:
2010/11/03 22:26
TO:花
那是你還沒有買該魔物的介紹書所以不知道名字
買了就會有
並不是漢化的問題
花 Says:
2010/08/08 20:16
漢化之後 , 顯示大型魔物打幾隻的那個地方 , 魔物名稱都是問號 , 這樣是正常的嗎 ...
小洪 Says:
2010/06/24 20:53
請問一下,為何我打了補丁就沒辦法玩了
一按進去就整個黑掉
我的psp是5.50GEM-D4
5.50GEN-D4??  應該是 5.50 Prometheus 吧?
沒打補丁前都可以玩?  把插件全部關閉試試看~~
威爾斯柏 回覆於 2010/06/24 23:18
kv0319 Says:
2010/05/25 20:45
請問漢化過後的版本 和日文版或者其他版本連線有可能導致對方的紀錄檔損壞嗎
不會有這樣的問題~
威爾斯柏 回覆於 2010/05/25 22:53
vincent Says:
2010/04/06 18:01
嗯嗯~謝囉!
最近發現psp是不是會漏電@@?

本來還有1小時
過2分鐘一看
怎只剩52分鐘@@

都沒有玩任何遊戲喔
不過這可能是偶發狀況

因為我又隔5分鐘檢查後
發現 變成1小時5分鐘@@
----------------------
另外ㄧ提
你知道位什麼我玩gta chinatown war
只要一關機
再開機
它就會出現
checking media
然後就說找不到media
???

是因為這款遊戲不容許待機嗎??怪怪的!
電量都是僅供參考的,因為他會依照當時的耗電量和電池剩餘電量計算出來的,如果當前耗電量大一點,例如看個電影,剩餘時間可能就減少了....
但是閒置一段時間,剩餘時間就變多了~~
就算一直閒置,時間也不太可能乖乖的1分1分準確的扣除......
畢竟誰也不敢保證閒置的時候,耗電量都是估定不變得.....

那錯誤訊息是待機恢復後出現的?
關閉所有插件試試看,如果不行,可能是ISO檔的關係......
可能UMD就沒這問題吧,沒實際試過,不清楚...
威爾斯柏 回覆於 2010/04/07 10:46
vincent Says:
2010/04/05 15:51
把一些雜魚存檔刪ㄧ刪後
容量只增加了4M        ~(@_@)~

我的記憶卡是去年在電腦展買的

是SanDisk做的
我上網查
好像這家公司品質不錯~


保固他會再跟我收錢嗎@@

--------------------------------------

另外想問一下
不知道
GTA-CHINATOWN  WAR(psp)
        血戰唐人街
有沒有出漢化版的??還是只有英文版??
我記得終身保固的說,可以免費換新的吧.....
目前PSP出了這麼多款GTA,我還沒看過有漢化版的,這款也不例外....
威爾斯柏 回覆於 2010/04/06 10:20
vincent Says:
2010/04/03 18:16
我記憶卡是4G的
原本灌完魔物後 大概還有28xx G吧
格式化後                     變成1804 G了 = =|||
真是夠了@@

還有
假如我要灌iso檔遊戲
是不是直接 把那個iso黨 放入 iso資料夾??
還是psp 資料夾裏的Game資料夾??
怎麼好像山寨記憶卡的情況.....
你記憶卡型號是啥?  還在保固就去換一張吧
ISO/CSO檔請直接放入到ISO資料夾即可....
PSP/GAME資料夾不是給你放ISO檔的
威爾斯柏 回覆於 2010/04/04 13:37
vincent Says:
2010/04/03 10:56
本來看空間還有2xxx  結果格式化後剩下1xxx
= =|||
因為我本想說還可以灌個 戰神 或是 血戰唐人街 ........
所以我就要二選一了= =
就是這麼一回事............

還有  那個電池  要怎樣才能讓他用久一點??我充滿都只能4.5小時而已
有必要再去買一個3600mA2的新電池嗎??((sony的只有1600mA

先問這些了~~
你記憶卡幾G的?  用PSP格式化後,剩餘空間多少? (剩餘空間用PSP看...)
副廠電池雖然電容量為3600mAh,但效果可能沒你想像中的好喔.....
但我記得原廠1800mAh的電池買不太到了,所以你只能買副廠了~~
威爾斯柏 回覆於 2010/04/03 12:26
vincent Says:
2010/04/02 18:26
威大!不好意思!那個我之前 把記憶卡 格式化後!對摩物2g沒影響!但對我的記憶空間卻有影響!要如何取消格式化????謝囉!
=  =b  你都操作完畢了,顯然不能回頭的.....
還有,格式化是必要動作,任何儲存裝置沒有格式化是無法保存資料的,反過來說,能保存資料的,表示此裝置做過格式化動作了....

你對空間有啥問題?
威爾斯柏 回覆於 2010/04/03 00:52
RANDY Says:
2010/03/28 21:52
威大 我想請問一下 為啥我的魔物獵人2G 沒有戰鬥音樂 音效都有只有戰鬥音樂都不見了
還什麼什麼是媒體安裝= =
關閉所有插件試試看,如果不行的話
你檔案可能有問題....

媒體安裝的話,就是把一些遊戲資料放進記憶卡,加速讀取速度,畢竟UMD讀取很慢...
此選項在遊戲主選單那邊,好像叫啥Install來的...
威爾斯柏 回覆於 2010/03/29 09:41
vincent Says:
2010/03/24 21:56
安裝紀錄損壞
因為安裝沒有讀取

媒體安裝機能設定為《off》了



↑有時候要進貓廚房 或是 農場 時 會出現以上訊息。



安裝紀錄損壞
請重新安裝
由于任務安裝紀錄沒有讀取
僅從UMD 讀取資料
已將媒體安裝機能設定為《off》了

↑每次任務破完 然後他問我要不要存檔
  之後選擇 是 或 否     後
  會出現以上的訊息




救我阿!你知道要怎麼辦嗎?
我已經被 loading 時間很久這個問題 困擾到想摔機了@@
還有最後的方法,下載日文原本來安裝吧,然後用日文原版玩.........
如果你想漢化,可以用漢化插件:
[08-05-05更新]插件綠色漢化,幻想傳說+魔物獵人2G漢化插件釋出
威爾斯柏 回覆於 2010/03/24 22:53
vincent Says:
2010/03/23 19:13
格式化囉~
然後我先放2g的存檔
但是進入遊戲後
(我先不開media install)
結果跟原本一下很慢
然後我再開media install
但過不了多久又說  什麼失敗 改為off.....

救我阿@@~~
空間不足??
貼出失敗訊息我看看吧~~
威爾斯柏 回覆於 2010/03/24 00:43
vincent Says:
2010/03/13 21:52
你說備份是指存檔嗎?
那 魔物2g 得iso也要備份嗎?
psp裡所有資料夾都要全部備份嗎?

真怕格式化後會刪掉我的東西@@
格式化鐵定會清空資料的,所以才讓你備份.....
存檔一定要備份,ISO那些就看你要不要備份...
如果電腦上有檔案的,你可以不需要備份,反正到時候記憶卡資料被清空後,再從電腦上拷貝ISO到記憶卡上即可....

如果你完全不知道要備份啥,全部備份好了,只是比較花時間的...
威爾斯柏 回覆於 2010/03/14 02:06
vincent~ Says:
2010/03/12 20:58
偽什麼我使用media install((我是改機然後灌iso檔

它會說我什麼
檔案讀取失敗

然後改為off@@


怎麼會這樣?
我看別人講說 改機過的沒必要用這個
但我讀取速度真的是很慢 我同學都很快
也沒在用media install

但我開media install是會變快許多
不過ㄧ下子又跳出錯誤訊息改為off


怎麼辦@@??
記憶卡用PSP重新格式化記憶卡後,先試試看速度行不行,不行在來media install
格式畫會清空記憶卡上的檔案,請注意備份.....
格式化完成後,也先別急著把所有檔案都丟進去,先放該遊戲ISO和該遊戲記錄就行了,其他先別放,然後試試看。
威爾斯柏 回覆於 2010/03/12 22:26
漢堡 Says:
2010/03/09 21:40
補丁後  沒有媒體安裝也是有_ _

不曉得怎麼辦
=  =b  真怪...
系統版本是?

該不會是你ISO檔的問題吧?  重抓一個原版未修改ISO試試看...
威爾斯柏 回覆於 2010/03/09 23:48
漢堡 Says:
2010/03/09 21:08
關於漢化以後會出現_ _ 的  還是不太懂

砍掉所謂至少500mb的管理保存紀錄

打補丁以後 再媒體安裝

還是會出現_ _

實在不了解為什麼..
不用媒體安裝時,會出現這樣的問題嘛?
威爾斯柏 回覆於 2010/03/09 21:29
Freedy Says:
2009/06/25 11:57
這篇貼錯地方,抱歉…請無視吧…(囧)
@@
威爾斯柏 回覆於 2009/06/25 17:35
咖啡 Says:
2009/06/10 15:16
請問一下,我用了補丁之後,發現進去對話還是有簡中是正常的嗎??
因為補丁程式也沒其他設定在,是否還有要做什麼動作才會顯示繁中?
這漢化是直接調用遊戲內建的日文漢字庫,所以字並不是全部都繁體的,有簡體字出現
這是正常現象
威爾斯柏 回覆於 2009/06/10 16:05
JackO Says:
2009/05/16 22:53
請問一下,我先玩打過補丁的遊戲也有存檔,那現在想重歸原文的懷抱,之前的記錄檔能相容嗎??
還是必須要砍掉重練??
感謝!!
可以直接讀取你的存檔,放心吧
威爾斯柏 回覆於 2009/05/16 23:14
saiNT Says:
2009/04/30 18:18
請問威大,如果HEN發佈
那UMD有辦法使用漢化插件嗎? 謝謝
目前的消息是,HEN不包含插件的使用
威爾斯柏 回覆於 2009/04/30 18:44
人 Says:
2009/04/15 18:08
還有請問一下,要放入哪個資料夾中,UMDㄉISO檔又在哪,假如之前已經有用  media install 要怎辦?用完後還要在media install 一次ㄇ?
如同我之前說了,整個漢化操作都在電腦上,所以漢化程式和ISO檔丟別放到記憶卡上
ISO檔漢化完成後,請放到記憶卡根目錄下的ISO檔
之前有使用media install,請先移除,漢化完成後,再來重新使用media install

PS:完整刪除media install,就是到PSP上的遊戲-->管理保存資料(查看遊戲記錄的地方),有一個MHP2G的項目,檔案相當大(起碼5XXMB以上),把它刪了即可
威爾斯柏 回覆於 2009/04/15 18:33
人 Says:
2009/04/15 18:03
假如我ㄉ是UMD的勒?
可以使用漢化插件:插件綠色漢化,幻想傳說+魔物獵人2G漢化插件釋出
順帶一提,官方系統無法使用~~
威爾斯柏 回覆於 2009/04/15 18:30
人 Says:
2009/04/14 20:37
請問要怎們使ˇ用和放到哪?
在電腦上執行漢化補丁,底下選擇好MHP2G的ISO檔,然後按下打補丁,這樣ISO檔就漢化完成了,然後在把ISO檔放進PSP中執行即可
切記,漢化所有過程請在電腦上完成,別直接漢化記憶卡中的ISO檔,請把ISO檔放在電腦上進行漢化
威爾斯柏 回覆於 2009/04/14 23:22
HIHI Says: Email
2009/04/09 01:50
位什麼補丁完後會出現一大堆"_ _"這個    
我漢化過後也有這問題   幾乎都會出現這"__"
原本的版本漢化都沒有這情形    這是什麼問題呢?
你漢化前,ISO檔案大小有多大?
有使用"媒體安裝"嘛?  有的話要先刪除喔
威爾斯柏 回覆於 2009/04/09 02:34
阿基里斯 Says:
2009/03/19 00:30
我覺得我應該用好了
跟同學借光碟來安裝 然後用已經漢化好的ISO來玩
是有些字是日文有些是簡體 我反而覺得比較方便
那這個補丁是完全繁體的嗎? 我現在這個ISO進入遊戲按start的那個畫面
是有簡體的 怪物獵人攜帶版 簡體的     這個的是寫 魔物獵人 攜帶版   繁體的ㄇ?
遊戲內容是繁體的,而怪物獵人攜帶版是寫簡體的~~
威爾斯柏 回覆於 2009/03/19 08:18
阿基里斯 Says:
2009/03/18 00:13
我最近在玩這個老遊戲
抓了網路上已經漢化好的ISO
然後用media install 安裝好之後也是安裝紀錄檔損毀 媒體安裝機能設定為OFF了
刪了之後再弄 還是一樣   那我可不可以先跟同學借正版的UMD光碟來安裝
再設定為ON呢?  還是要UMD備份成ISO 再安裝media再漢化???
如果你想讓遊戲正確顯示漢化的效果,你只能用漢化版的進行媒體安裝~~
你可以先用PSP重新格式化記憶卡後再進行媒體安裝試試,格式化前,請先做好備份
但個人認為,都已經是ISO檔了,媒體安裝的效果基本不明顯,反而還佔了大量的記憶卡空間
威爾斯柏 回覆於 2009/03/18 07:52
阿朔 Says:
2009/03/05 21:27
位什麼補丁完後會出現一大堆"_ _"這個
系統版本是?  有安裝過簡體字庫補丁嘛?
如果有媒體安裝的,先刪了他吧,然後再試試看
順便確定下.....你ISO檔是不是原版未修改的
我記得原版起碼有7百多MB
威爾斯柏 回覆於 2009/03/05 23:54
小騏 Says:
2009/02/25 00:02
為什麼漢化後魔物獵人的地圖怎麼顯示不正常呢
如果有使用媒體安裝的,建議砍掉後試試
如果正常後,在使用媒體安裝
威爾斯柏 回覆於 2009/02/25 00:07
jacky Says:
2009/02/22 14:56
為什你拍的圖片解析度這麼高
2000型的做不到這麼高畫質吧
解析度沒很高,才480x272,而且不是用拍的,是用截的
ScreenShot  3.71M33以上專用截圖插件
威爾斯柏 回覆於 2009/02/22 16:37
skywalker Says:
2008/12/08 11:24
請問一下,我安裝2.0補丁后,在游戲目錄中會出現花屏,怎么辦?
你把免引導設定為SONY NP9660試試
在XMB也就是PSP操作介面下按SELECT鍵,將UMD ISO MODE設定為SONY NP9660
威爾斯柏 回覆於 2008/12/08 16:19
分頁: 1/3 第一頁 1 2 3 下頁 最後頁