在8月1日宣佈合作漢化開始,已經經過了兩周了,這兩周,漢化一直在緊張的進行中……

給大家上一些內部測試版的截圖,離完美漢化還有很長的路要走,感謝大家的支持和關心。
我們會盡力加快速度並把錯誤減少到最低。

雞翅p.s.:裡面的錯別字是我幹的。別抽我…正式版將會全部改正的。
另外正式版將會發佈繁體和簡體兩個版本。
(粟:很好- -+ 果然是你這傢伙幹的好事..拖出去切腹)

點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片
點擊在新視窗中瀏覽此圖片

原文:http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1671791&bid=253
評論(19) | 引用(0) | 閱讀(11981)
k34823 Says: Email
2010/12/01 19:47
我還是期待漢化完成.這樣故事劇前有些就能接起來了!
剛 Says: Email Homepage
2010/02/21 13:22
威大,夢幻之星2出漢化ㄌ,網址在這:
http://kissjojo99.pixnet.net/blog/post/24902816
這個是補丁
完整的在這
http://psp.duowan.com/1002/130173615937.html
收到...
看起來還沒完全漢化的樣子...
威爾斯柏 回覆於 2010/02/22 01:15
~CYL~HK~ Says:
2010/01/01 23:06
我在某個夢幻之星的主題網站看到一篇2009年9月的文章說漢化還有在進行,不知是真是假
=  = 這就不清楚了,畢竟到現在都沒消息了~
威爾斯柏 回覆於 2010/01/02 00:01
MAMA Says:
2009/12/29 21:12
想找出PSP夢幻之星 漢化 結果沒有出中文版..太失望=_=
基本上胎死腹中了.........
威爾斯柏 回覆於 2009/12/30 02:18
你好神!!! Says:
2009/10/11 21:50
都出2代了還沒漢化好....失望.
Mars Says:
2009/07/27 20:50
請問大大,那個...爛尾是什麼意思呢?
可以理解為.........沒有結果了
威爾斯柏 回覆於 2009/07/27 22:46
等待的人 Says:
2009/04/08 22:33
大大,可以幫忙了解一下嗎?
我等好久了,粉期待的說= =!
=   = 估計爛尾了~~
威爾斯柏 回覆於 2009/04/09 02:20
ZACK Says:
2008/12/05 06:13
現在出了嗎
還沒
威爾斯柏 回覆於 2008/12/05 09:07
hehe Says:
2008/11/07 16:33
出了嗎或是補丁或是試用板也可以
目前啥都沒有的
威爾斯柏 回覆於 2008/11/07 18:21
壞腦 Says:
2008/09/02 09:31
超期待~~繁體版~~多謝!!
漢化組的人員,辛苦~加油~~
小宇 Says:
2008/09/01 02:09
超期待的....辛苦你們了...
加油!!
GOGOGO!!!
川 Says:
2008/08/23 01:32
看到文章害我高興了一下...
咦? 奈某當漏點?
原來要繼續等 XD
期待期待
前幾天才下完
哈哈哈,只是內側截圖嘛~~  找不到下載點是正常的
等他正式發佈吧
威爾斯柏 回覆於 2008/08/23 10:37
熊~ Says:
2008/08/19 22:40
遊戲簡體中文化要弄成繁中並沒有那麼簡單吧

好像是要取代圖片還什麼的 並不是簡翻繁這樣簡單
有些是修改圖片的,得導出圖片後自行修改,然後在導回去
文本的部份也要想被法導出來才行......總之就一整個囧
所以碰到簡體的話.....還是乖乖玩下去吧  XD
我以前也是看不懂簡體字,後來看了好幾部簡體字幕的動畫後,原本不懂的字還得看上下文,現在看簡體字跟看繁體字一樣輕鬆  XD
威爾斯柏 回覆於 2008/08/19 23:43
Summer Says:
2008/08/19 19:36
超期待~~繁體版~~期待中
漢化組的人員,辛苦~加油~~
簡單 Says:
2008/08/19 18:16
用想的跟理論上是很簡單沒錯
實際上呢?? (笑) 你去找現有的只有簡體的遊戲去翻成繁體看看就知道了
看你自己一個人搞需要花上多少時間 XD
Z Says:
2008/08/19 17:48
想問一下版主會漢化遊戲嗎?
個人是想如果從簡體修改成正體字應該很簡單吧
我不會的說,所以不了解
威爾斯柏 回覆於 2008/08/19 20:03
蒼芎 Says:
2008/08/19 16:21
雖然很高興.不過一定又會有腦殘說.跟中文版連線紀錄檔會壞掉= =
@@應該不會有這問題吧
MHP2G也沒有這問題
威爾斯柏 回覆於 2008/08/19 17:51
求助者 Says:
2008/08/19 16:18
剛看到這張圖時小弟還很興奮的以為說漢化好了說....
有點期待落空啦
但小弟還是很期待
感謝各漢化組的努力
wicors Says:
2008/08/19 16:10
酷必了!這應該是第一個有多個漢化組參與漢化的遊戲吧!
超期待漢化完成的
嗯,有三組,應該是目前最多漢化組吧
威爾斯柏 回覆於 2008/08/19 17:51
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁